好词好句网

什么是糊涂成语?常见糊涂成语有哪些?

成语是汉语中的瑰宝,短短几个字便能传达深刻的道理或生动的意象,有些成语因为字面意思或常见误用,常让人产生误解,甚至闹出笑话,今天就来聊聊几个容易让人“糊涂”的成语,看看你是否也曾被它们迷惑过。

什么是糊涂成语?常见糊涂成语有哪些?-图1

“空穴来风”

这个成语常被误用为“毫无根据的传言”,但其实它的本意恰恰相反。“空穴来风”出自战国时期宋玉的《风赋》:“枳句来巢,空穴来风。”意思是“有空的洞穴才会招来风”,比喻消息或传言并非毫无缘由,而是有一定根据。

由于“空”字在现代汉语中常表示“没有”,许多人望文生义,误以为“空穴来风”是指“无中生有”,久而久之,错误的用法甚至影响了词典的解释,如今部分词典已收录“毫无根据”这一义项,若想严谨表达“无根据的传言”,用“无稽之谈”或“捕风捉影”更准确。

“万人空巷”

乍一看,“万人空巷”似乎是指“街上空无一人”,但实际上,它形容的是“家家户户的人都走出家门,聚集到某处,导致街巷空荡荡”,这个成语最早出自宋代苏轼的《八月十七复登望海楼》:“赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。”描绘的是钱塘江观潮时,人们倾城而出,街巷空寂的热闹场景。

现代人常误用它来形容“冷清无人”,疫情期间,街道万人空巷”,这就闹了笑话,正确的用法应是:“新店开业,优惠力度大,引得万人空巷。”

“七月流火”

“七月流火”常被误解为“天气炎热如火”,甚至被用来形容盛夏酷暑,它的真实含义与炎热毫无关系。

这个成语出自《诗经·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣。”这里的“火”指的是古代天文学中的“大火星”(心宿二),而非火焰。“流火”是指大火星在夏末秋初时逐渐西沉,意味着天气即将转凉。“七月流火”实际是指“暑气渐退,秋天将至”。

若想表达“天气炎热”,用“骄阳似火”或“烈日炎炎”更贴切。

“差强人意”

“差强人意”常被误用为“让人不满意”,但它的本义是“勉强让人满意”。

什么是糊涂成语?常见糊涂成语有哪些?-图2

这个成语出自《后汉书·吴汉传》:“吴公差强人意。”原指吴汉虽然不算出类拔萃,但还能振奋人心,现代汉语中,“差”有“不好”的意思,导致许多人误以为“差强人意”是指“不够好”,它更接近“还算可以”“勉强达标”的意思。

“这次考试虽然没拿满分,但成绩差强人意。”而不是:“这次考试差强人意,下次要努力。”后者是错误用法。

“望其项背”

“望其项背”常被误用为“追赶不上”,他的成就让人望其项背”,听起来像是“无法企及”,但实际恰恰相反。

这个成语出自《后汉书·左雄传》:“贾复、寇恂之徒,虽俱有才略,而雄独能望其项背。”原意是“能看到别人的背影”,比喻有能力赶上或接近对方,正确的用法是:“他的水平很高,但并非不可望其项背。”

如果想表达“无法追赶”,应该用“望尘莫及”。

“首当其冲”

“首当其冲”常被误用为“首先做某事”,改革中,他首当其冲,提出了新方案。”但它的本义是“最先受到攻击或遭遇灾难”。

这个成语出自《汉书·五行志》:“郑以小国,首当其冲。”原指郑国因地理位置,最先遭受敌军冲击,现代汉语中,“冲”被误解为“冲锋”或“带头”,导致误用,正确的用法是:“洪水来袭,低洼地区的居民首当其冲。”

若想表达“率先行动”,可以用“一马当先”或“身先士卒”。

什么是糊涂成语?常见糊涂成语有哪些?-图3

“明日黄花”

“明日黄花”常被误写为“昨日黄花”,甚至被用来形容“过时的事物”,但它的本义更微妙。

这个成语出自苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”原指重阳节后的菊花,比喻过时的事物或失去价值的东西,由于“昨日”更符合“已过去”的直觉,许多人误用“昨日黄花”,但正确的说法始终是“明日黄花”。

“这个新闻已经成了明日黄花,没人再关注了。”

“不以为然”

“不以为然”常被误用为“不以为意”,即“不放在心上”。“不以为然”的意思是“不认为是对的”,表示不同意或轻视。

“他对这个提议不以为然,认为可行性太低。”如果想表达“不在意”,应该说“不以为意”,如:“他对别人的批评不以为意,继续做自己的事。”

“曾几何时”

“曾几何时”常被误用为“曾经”,曾几何时,我也年轻过。”但它的本义是“时间过去没多久”。

这个成语出自宋代赵德麟《侯鲭录》:“曾几何时,而向之所欣,俯仰之间,已为陈迹。”意思是“没过多久,之前喜欢的东西就已成过去”,正确的用法是:“曾几何时,这里还是一片荒地,如今已高楼林立。”

若想表达“过去某个时候”,直接用“曾经”更准确。

什么是糊涂成语?常见糊涂成语有哪些?-图4

“炙手可热”

“炙手可热”常被误用为“受欢迎”或“火爆”,这位明星现在炙手可热。”但它的本义是“权势极盛,气焰逼人”,带有贬义。

这个成语出自唐代杜甫《丽人行》:“炙手可热势绝伦。”原指杨国忠兄妹权势熏天,旁人不敢接近,现代汉语中,因“热”字被联想为“热门”,导致误用,正确的用法是:“这个官员贪污受贿,一时炙手可热,最终落马。”

若想表达“受欢迎”,可以用“红极一时”或“如日中天”。

成语是文化的结晶,误用不仅会闹笑话,还可能影响表达的准确性,了解它们的真正含义,才能让语言更精准、更生动,下次遇到这些“糊涂成语”,不妨多查证一下,避免以讹传讹。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇