成语是汉语中的瑰宝,凝练而富有表现力,有些成语在不同的语境中可以表达截然不同的含义,这种“一词双意”的现象让语言更加灵活生动,掌握这些两用成语,不仅能提升表达的精准度,还能让语言更具趣味性。
“按图索骥”
原义:按照图像寻找良马,比喻拘泥成法,不知变通。
引申义:后来也指依照线索寻找事物,带有积极意味。
例句:
- 原义:他做事太过刻板,总是按图索骥,缺乏创新。
- 引申义:警方根据监控录像按图索骥,很快锁定了嫌疑人。
“标新立异”
原义:提出新奇的主张,故意与众不同,常含贬义。
引申义:现也用于形容创新精神,带有褒义。
例句:
- 原义:他的设计过于标新立异,反而显得不实用。
- 引申义:在科技领域,标新立异是推动进步的重要动力。
“灯红酒绿”
原义:形容奢侈糜烂的生活,带有贬义。
引申义:现也用来形容繁华热闹的夜景,中性或略带褒义。
例句:
- 原义:他沉迷于灯红酒绿的夜生活,荒废了事业。
- 引申义:这座城市的夜晚灯红酒绿,充满了活力。
“粉墨登场”
原义:演员化妆上台演戏,中性描述。
引申义:现多用于讽刺某人登上政治或社会舞台,带有贬义。
例句:
- 原义:京剧演员粉墨登场,赢得满堂喝彩。
- 引申义:某些政客借机粉墨登场,实则毫无建树。
“高山流水”
原义:形容自然景色,高山与流水相映成趣。
引申义:比喻知音难觅或乐曲高妙。
例句:
- 原义:这幅画描绘了高山流水的壮丽景色。
- 引申义:他的琴艺高超,一曲《高山流水》令人陶醉。
“呼风唤雨”
原义:神话中形容神仙或法师的法力,能操控天气。
引申义:现多比喻人具有极大影响力或权势。
例句:
- 原义:传说中的道士能呼风唤雨,神通广大。
- 引申义:他在商界呼风唤雨,几乎无人能敌。
“锦上添花”
原义:在美丽的锦缎上再绣花,比喻使美好的事物更加美好。
引申义:有时也用于讽刺过度装饰,显得多余。
例句:
- 原义:他的成功已经令人羡慕,这次获奖更是锦上添花。
- 引申义:这件衣服本就华丽,再加装饰反而显得锦上添花,过于繁琐。
“明哲保身”
原义:明智的人善于保全自己,中性或略带褒义。
引申义:现多用于批评人不坚持原则,只顾自身利益。
例句:
- 原义:在乱世中,明哲保身是一种智慧。
- 引申义:面对不公,他选择明哲保身,令人失望。
“旁若无人”
原义:形容态度自然,不受他人影响,中性或略带褒义。
引申义:现多用于批评人傲慢自大,不顾他人感受。
例句:
- 原义:他在舞台上表演时旁若无人,完全沉浸在角色中。
- 引申义:她说话时总是旁若无人,让人感到不适。
“千篇一律”
原义:形容文章或事物形式单一,缺乏变化,带有贬义。
引申义:有时也用于中性描述,指重复性高的事物。
例句:
- 原义:这些广告千篇一律,毫无创意。
- 引申义:工厂的生产流程千篇一律,但效率很高。
“如虎添翼”
原义:比喻强者得到帮助后更加强大,褒义。
引申义:偶尔用于贬义,指坏人得到助力后危害更大。
例句:
- 原义:有了新设备,团队如虎添翼,效率大幅提升。
- 引申义:犯罪团伙得到资金支持后如虎添翼,更加猖獗。
“天花乱坠”
原义:形容说话动听但不切实际,带有贬义。
引申义:偶尔用于形容言辞华丽,中性。
例句:
- 原义:推销员把产品吹得天花乱坠,实际效果却一般。
- 引申义:他的演讲天花乱坠,听众却听得津津有味。
“一团和气”
原义:形容气氛融洽,褒义。
引申义:现也用于批评人不讲原则,只求表面和谐。
例句:
- 原义:公司年会上一团和气,大家其乐融融。
- 引申义:管理者只追求一团和气,问题反而被掩盖。
“左右逢源”
原义:比喻做事得心应手,顺利无阻,褒义。
引申义:现也用于讽刺人圆滑世故,善于投机。
例句:
- 原义:他在社交场合左右逢源,人缘极佳。
- 引申义:某些政客左右逢源,却缺乏真正的立场。
“纸上谈兵”
原义:比喻空谈理论,不切实际,带有贬义。
引申义:偶尔用于中性描述,指纯理论讨论。
例句:
- 原义:他的计划只是纸上谈兵,根本无法实施。
- 引申义:学术会议上,大家暂时纸上谈兵,后续再验证。
两用成语的存在,让汉语更加丰富多变,理解它们的双重含义,不仅能避免误用,还能让表达更加精准生动,无论是写作还是日常交流,灵活运用这些成语,都能让语言更具魅力。