翠，本义指青绿色的玉石，后引申为鲜艳的绿色，在汉语中，以“翠”构成的成语多与色彩、自然景物或美好意象相关，既有视觉上的美感，也有丰富的文化内涵，以下是一些常见且富有表现力的“翠”字成语，供大家学习参考。
翠绕珠围
形容女子服饰华贵，周身珠翠环绕，也比喻环境富丽堂皇，出自《红楼梦》：“只见凤姐儿打扮得翠绕珠围，粉妆玉琢。”
翠消红减
指女子容颜逐渐衰老，或花草凋零的景象，如：“春去夏来，园中百花翠消红减，唯有青松依旧苍翠。”
翠竹黄花
翠竹象征高洁，黄花（菊花）代表隐逸，合指清雅脱俗的景物或品格，宋代苏轼曾用此语赞美隐士生活。
翠羽明珰
形容女子头饰精美，翠鸟羽毛与明珠相映生辉，古代诗词中常用来描绘贵族女子的装扮。
苍翠欲滴
形容草木青绿鲜嫩，仿佛要滴下水来，多用于描写雨后山林或春日新绿，如：“雨后竹林苍翠欲滴，空气格外清新。”
浮翠流丹
形容色彩鲜明艳丽，常用于描绘绘画或自然景色，明代画家董其昌评画时多用此语。
珠翠罗绮
指华美的服饰与珠宝，借指富贵人家的生活，南宋《武林旧事》记载临安城“珠翠罗绮，溢目横陈”。
裁红点翠
原指裁剪红花点缀绿叶，后比喻诗文修饰得恰到好处，清代文人评诗时常说某作“裁红点翠，妙合自然”。
偎红倚翠
旧时形容男子沉迷女色，与妓女亲近，出自《金瓶梅》等世情小说，带有贬义色彩。
翠围珠裹
与“翠绕珠围”近义，强调被珍贵物品环绕的状态，元代杂剧中常用来形容皇家气派。
翠尘珠坱
比喻珍贵物品散落尘埃，暗指美好事物被埋没，明代收藏家项元汴见古画损毁时慨叹：“翠尘珠坱，令人扼腕。”
红衰翠减
与“翠消红减”类似，描写花草凋零或美人迟暮，柳永《八声甘州》有“是处红衰翠减，苒苒物华休”之句。
翠纶桂饵
字面指用翡翠装饰钓线、以肉桂作鱼饵，比喻过分追求形式反而适得其反。《阙子》记载鲁人以此钓鱼“终年不得一鱼”。
翠袖红裙
特指女子鲜艳的衣着，唐诗中多用于描写歌姬舞女，如杜甫“越女红裙湿，燕姬翠黛愁”。
翠黛红妆
“翠黛”指青黑色画眉颜料，“红妆”即胭脂，合指女子盛装，白居易《长恨歌》有“翠黛红妆朝至尊”之句。
翠凤明珰
与“翠羽明珰”相近，突出凤凰造型的首饰，汉代《西京杂记》记载赵飞燕姐妹佩戴“翠凤之旗”。
翠羽明珠
强调翠鸟羽毛与珍珠的组合，比喻珍贵之物。《晋书》用此形容进贡的珍宝。
翠柏丹枫
描绘秋日红绿相映的绚丽景色，常见于山水画题跋，黄山云谷寺曾有楹联：“翠柏丹枫千嶂里，白云红树一溪中。”
翠幕红帷
指华美的帐幕帷幔，多形容歌舞场所，南唐李煜词中“凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝”可与此意境相通。
翠峰如簇
形容青山密集如簇拥，王安石《桂枝香·金陵怀古》名句“千里澄江似练，翠峰如簇”即用此意象。
这些成语不仅具有语言美感，更承载着历史文化信息，从服饰描写到自然景观，从富贵气象到人生慨叹，“翠”字成语为我们提供了丰富的表达方式，在写作或口语中恰当运用，既能增强文采，又能传递细腻的情感色彩。
掌握这些成语的关键在于理解其适用语境，比如描写风景可用“苍翠欲滴”“翠柏丹枫”，追忆往昔适合“翠消红减”，而批评华而不实则可引用“翠纶桂饵”的典故，语言是文化的镜子,这些凝练的表达正是古人观察世界的智慧结晶。
