语言是人类文明的活化石,而成语则是这化石上最精美的纹路，千百年来，成语随着社会变迁不断演化，有的被赋予新意，有的逐渐淡出视野，有的则在争议中重获新生，这种更迭并非偶然，而是语言与社会互动的必然结果。
成语的生命力源于使用
一个成语能否流传,关键在于它是否被广泛使用，古人创造的成语数以万计，但真正活跃在现代汉语中的不过千余，卧薪尝胆"出自《史记》，至今仍被用来形容刻苦自励；而"管宁割席"虽典故深刻，却因使用场景有限逐渐边缘化。
近年网络用语对传统成语的改造尤为明显。"人山人海"衍生出"人从众"，"不可思议"简化为"不思议"，这种变异看似破坏语法规范，实则反映了语言自我更新的本能，当年轻人用"细思极恐"替代"细思极恐"，不仅保留了原意，还增添了时代气息。
语义漂移：成语的必然命运
所有语言符号都会经历语义变迁,成语尤其明显。"空穴来风"本指事出有因，现在多被误用作无根据的谣言；"七月流火"原指天气转凉，如今常被误解为形容炎热，这种变化引发不少争议，但语言学家认为，只要新用法被大众接受，就应承认其合法性。
更耐人寻味的是成语的感情色彩变化。"标新立异"在古代含贬义，现在却常用来鼓励创新；"墨守成规"过去批评拘泥旧法，如今在保护传统文化时又带上了肯定意味，这种价值评判的翻转，恰恰折射出社会观念的进步。
消亡与重生：成语的生态循环
每年都有成语退出日常使用,同时也有新成语诞生，改革开放后，"招商引资""下岗再就业"等反映社会变革的短语逐渐成语化；互联网时代催生了"喜大普奔""人艰不拆"等网络成语，尽管它们能否经得起时间考验尚待观察。
值得注意的是,某些濒临消失的成语会因特殊事件复活。"魑魅魍魉"在反腐报道中重现，"沆瀣一气"因国际新闻再度流行，这说明成语系统具备自我修复能力，只要存在表达需求，总会有合适的成语被激活。
规范与创新的平衡之道
面对成语更迭,过度保守和激进革新都不可取，完全拒绝新用法会导致语言僵化，但随意篡改又可能造成交流障碍，理想的态度是：尊重历史渊源，包容合理变异。
词典编纂者正在采取更开放的态度。《现代汉语词典》近年收录了"正能量""接地气"等新成语，同时对"明日黄花"等易错成语加注说明，这种既记录传统又反映实际的做法，值得语言使用者借鉴。
个人观点
站在语言发展的长河中观察成语变迁,会发现所谓"正确"与"错误"的界限常常模糊，当多数人把"差强人意"理解为"不尽如人意"时，与其坚持原意，不如承认语言已形成新的共识，成语的生命在于流通，不在于凝固，保护成语最好的方式不是将它们供在神坛，而是让其在现实交流中自然演化。
