汉语中关于“分开”的成语极为丰富,这些词语或表达离别之痛,或描述事物分离的状态,或体现人际关系的疏远,它们凝练生动,承载着深厚的文化内涵,以下从不同角度分类整理,帮助读者更精准地运用这些成语。
表达离别之情的成语
分道扬镳
原指分路而行,后比喻因目标不同而分开行动。“合作十年后,两人因理念不合分道扬镳。”此成语强调选择不同路径,隐含尊重各自发展的意味。
劳燕分飞
典出《乐府诗集》,伯劳与燕子飞向不同方向,比喻夫妻或情侣分离,如:“战乱年代,多少夫妻劳燕分飞,再难相聚。”此成语多用于被迫分离的场景。
天各一方
形容相隔遥远,难以相见,苏轼《江城子》中“十年生死两茫茫”正是此意,现代常用于描述亲友远隔异地的情况。
描述事物分离的成语
支离破碎
指事物分裂成零散碎片,如:“地震后的房屋支离破碎,满目疮痍。”此成语强调破坏性结果,带有消极色彩。
土崩瓦解
比喻彻底分裂崩溃。《史记》形容秦朝灭亡:“天下土崩瓦解。”现代多用于形容组织或体系的彻底失败。
四分五裂
形容分裂成多部分且不完整,如:“帝国后期,疆土四分五裂,诸侯割据。”与“支离破碎”相比,更强调分裂后的状态。
表现人际疏远的成语
形同陌路
指原本熟悉的人变得像陌生人一样,常见于描述亲情或友情的淡漠,如:“昔日挚友因误会形同陌路,令人唏嘘。”
恩断义绝
彻底断绝情义关系,多用于夫妻或密友关系破裂,如:“发现多年欺骗后,她毅然选择恩断义绝。”
割席断交
典出管宁与华歆的故事,指坚决终止友谊,现代用法如:“得知朋友触碰法律底线,他当即割席断交。”
蕴含哲理的分离成语
破镜重圆
比喻夫妻离散后重新团聚,南朝陈乐昌公主故事衍生此语,现代也用于形容破裂关系的修复,寄托美好愿望。
藕断丝连
表面断开实则仍有联系,如:“离婚后,他们因孩子抚养问题仍藕断丝连。”此成语生动体现复杂人际关系。
一刀两断
比喻彻底断绝关系,与“藕断丝连”形成对比,如:“他决定与赌博恶习一刀两断,重新开始。”
特殊场景的分离成语
生离死别
指难以再见或永别的分离,杜甫《羌村三首》中“妻孥怪我在”正是这种痛楚,现代多用于重大灾难或战争语境。
骨肉分离
特指亲人被迫分开,常见于战乱、拐卖等社会议题,如:“打拐行动让许多骨肉分离的家庭重聚。”
雁影分飞
比喻分离后各自孤单,较“劳燕分飞”更突出孤独感,如:“移民潮下,不少家庭雁影分飞,相隔重洋。”
使用注意事项
情感色彩差异:如“分道扬镳”偏中性,“恩断义绝”则具强烈情绪。
2. 对象限制:“破镜重圆”专指夫妻,“割席断交”限于朋友关系。
3. 语境匹配:“土崩瓦解”多用于宏大叙事,“形同陌路”适合个人关系描写。
这些成语历经千年锤炼,每个都像一枚棱镜,从不同角度折射出分离的复杂形态,掌握其细微差别,能让语言表达更具穿透力,无论是书写离愁别绪,还是分析社会现象,恰当运用这些成语,都能让文字更有质感和深度,汉语的博大精深,在这些凝练的表达中展现得淋漓尽致。